Immunoexpression of cell proliferation markers in oral squamous cell carcinoma / Inmunoexpresiones de marcadores de proliferación celular en carcinoma de células escamosas orales

This study aimed to assess the immunoexpression of cell proliferation markers (Ki-67 and Mcm-2) in oral tongue cancer, correlating it with patients' age and prognostic indicators. Sample was composed of 22 cases under 40 years and 22 over 50 years of age. Clinical staging and histological grade of malignancy were obtained. Cell proliferation was evaluated through labeling indices. Statistical analysis was performed (p<0.05 for statistical significance). Most young patients were stages III/IV (n=13/65 %) and most older patients were stages I/II (n=11/61.1 %) (p>0.05). Mean Ki-67-LI in young and older patients was 42.4 % and 44.15 %, respectively (p>0.05). Mean Mcm-2-LI was higher in older (63.6 %) than in young patients (55.75 %) (p<0.05). We found that young patients presented more aggressive lesions in comparison to older patients, however Mcm-2 expression was significantly higher in older than in young patients. SCC of tongue can be more aggressive in young patients, and this may not be related to cell proliferation. Our findings for Mcm-2 LI and Ki-67 LI suggests that Mcm-2 could be a more sensitive marker for cell proliferation.

Este estudio tuvo como objetivo evaluar la inmunoexpresión de marcadores de proliferación celular (Ki-67 y Mcm-2) en el cáncer de lengua oral, correlacionándolo con la edad de los pacientes y los indicadores pronósticos. La muestra estuvo compuesta por 22 personas menores de 40 años y 22 personas mayores de 50 años. Se identificaron los estadios clínicos y el grado histológico de malignidad. La proliferación celular se evaluó mediante índices de marcado. Se realizó análisis estadístico (p <0,05 para significación estadística). La mayoría de los pacientes jóvenes eran estadios III / IV (n = 13/65 %) y la mayoría de los pacientes mayores eran estadios I / II (n = 11 / 61,1 %) (p> 0,05). La media de Ki-67-LI en pacientes jóvenes y mayores fue 42,4% y 44,15%, respectivamente (p> 0,05). La media de Mcm-2-LI fue mayor en pacientes mayores (63,6 %) que en pacientes jóvenes (55,75 %) (p <0,05). Se encontró que los pacientes jóvenes presentaron lesiones más agresivas en comparación con los pacientes mayores, sin embargo la expresión de Mcm-2 fue significativamente mayor en pacientes mayores que en pacientes jóvenes. SCC de la lengua puede ser más agresivo en pacientes jóvenes, y esto no puede estar relacionado con la proliferación celular. Nuestros hallazgos para Mcm-2 LI y Ki-67 LI sugieren que Mcm-2 podría ser un marcador más sensible para la proliferación celular.

Comparison of proliferative activity of epithelial cells between the follicles of impacted teeth / Comparación de la actividad proliferativa de las células epiteliales entre los folículos de dientes impactados

The aim of this comparative observational study was to compare the proliferative activity of dental follicles surrounding impacted maxillary canines and mandibular third molars. Following extraction, forty follicles of the impacted mandibular third molars and 40 follicles of the impacted maxillary canines were removed. Epithelial cell proliferative activity of these samples was assessed using immunohistochemical labeling for Ki-67, minichromosome maintenance 2 (MCM-2) protein and epithelial growth factor receptor (EGFR). Intensity and extent of Ki-67, MCM-2 and EGFR expressions were evaluated by a scoring formula. The lining epithelium of the maxillary canine follicles had mean scores of 4.65±0.27 for Ki-67, 1.25±0.33 for MCM-2 and 7.30±0.23 for EGFR which were not significantly different than those expressed in the mandibular third molar follicles (4.46±0.26 for Ki-67, 1.39±0.33 for MCM-2 and 7.21±0.20 for EGFR). The expression of Ki-67 and MCM-2 could not be detected in the epithelial remnants within the connective tissue in both groups. EGFR expression, detected in the epithelial remnants in both groups, was not significantly different (7.28±0.14 in the canine group as opposed to 7.21±0.16 in the third molar group). Based on these findings, it can be deduced that impacted mandibular third molars and maxillary canines carry similar risk of pathology development.

El objetivo fue comparar la actividad proliferativa de los folículos dentarios que rodean a dientes caninos maxilares y terceros molares mandibulares impactados. Luego de realizada la extracción dentaria, se removieron 40 folículos dentarios de los terceros molares mandibulares impactados y 40 de caninos maxilares impactados. Se evaluó la actividad proliferativa de las células epiteliales de estas muestras mediante marcaje inmunohistoquímico para Ki-67, para la proteína de mantenimiento minicromosoma 2 (MCM-2) y para el receptor del factor de crecimiento epitelial (EGFR). Se evaluó la intensidad y extensión de Ki-67, MCM-2 y las expresiones de EGFR mediante una fórmula de puntuación. El epitelio de revestimiento de los folículos correspondientes a los caninos maxilares presentaron valores promedios de 4,65±0,27 para Ki-67, 1,25±0,33 para MCM-2 y 7,30±0,23 para EGFR, que no fueron significativamente diferentes de los expresados en los folículos de terceros molares mandibulares (4,46±0,26 para Ki-67, 1,39±0,33 para MCM-2 y 7,21±0,20 para EGFR). La expresión de Ki-67 y MCM-2 no pudo ser detectada en los restos epiteliales dentro del tejido conectivo en ambos grupos. La expresión de EGFR, detectada en los restos epiteliales en ambos grupos, no fue significativamente diferente (7,28±0,14 en el grupo de los caninos, y 7,21±0,16 en el grupo de los terceros molares). Sobre la base de estos resultados, se puede deducir que la retención de terceros molares y caninos maxilares conlleva un riesgo similar para el desarrollo de patología.